Pontokon Keshi

É possível imprimir na água?

2010-06-27T19:08:00.000-03:00

No Japão, é!
Segundo este site, os japas criaram um novo tipo de tecnologia, capas de imprimir na água!

De acordo com o que diz no site, pesquisadores japoneses estão trabalhando em uma tecnologia para escrever e desenhar na água. Por enquanto, eles conseguiram obter caracteres básicos por meio de um dispositivo composto por 50 pequenos geradores de ondas instalados em um tanque.

O estudo está sendo coordenado pelos laboratórios Akishima e pelo professor Shigeru Naito, da Universidade de Osaka. O dispositivo, chamado de AMOEBA (Advanced Multiple Organized Experimental Basin), é composto pelos geradores dispostos em círculo no total de 1,6 metros de diâmetro e 30 centímetros de profundidade.
Por meio de um sistema de controle, os geradores formam ondas circulares que agem como pixels de 10 centímetros de diâmetro e quatro de altura, e que combinados, formam linhas e figuras. O AMOEBA já é capaz de mostrar todo o alfabeto romano, assim como alguns caracteres kanji, de origem chinesa e adotados no Japão. Cada imagem fica visível por até três segundos.
Agora, os cientistas trabalham para aprimorar os métodos de cálculos para controle dos geradores de ondas, baseado em fórmulas conhecidas como "funções de Bessel". Eles também querem deixar as letras e desenhos visíveis por mais tempo na água.

E as novidades não param por aí! Os espertinhos também bolaram um projeto para o MENOR humanóide do mundo! Um robô com características humanas!
A fabricante de brinquedos japonesa Tomy Company exibiu numa feira em Tóquio, o menor humanóide do mundo -- robô com características humanas. Com 16,5 cm de altura, o Omnibot17u i-SOBOT fala e se movimenta com precisão. Fica de um pé só, dança e até finge que toca guitarra. São mais de 200 movimentos e 180 palavras no repertório.

Presente no "Guinness Book", o Omnibot17u i-SOBOT só não é pequeno mesmo no preço. Custa US$ 243, pouco mais de R$ 400. O brinquedo funciona com pilha recarregável.

Dessa forma, ano que vem já terão feito uma réplica do ser humano!

Nomes em japonês!

2010-06-03T14:25:00.000-03:00

Olá j-fans!! Aqui é a chefe do PK voltando a postar no blog :D

Enfim, hoje teremos uma postagem bem especial, e na terça teremos uma surpresinha feliz para todos *-*
A matéria em foco hoje é:

COMO ESCREVER SEU NOME EM JAPONÊS?? ;)

Exatamente, senhoras e senhores!! Vamos descobrir o nome das admins do blog, de acordo com a página "Quem somos nós?".

OBS.: As traduções são feitas por um sistema automático, sem interferência de tradutores humanos. Não podemos garantir que os nomes traduzidos estão corretos.

Quer saber seu nome em japonês? Entre aqui.

Até a próxima, beshos õ/

Japonês com a Myio PT2

2010-05-23T11:35:00.002-03:00

Olá pessoinhas! Sentiram a minha falta? Acho que não né?
Bem. Eu vim trazer a segunda parte das aulinhas de Japonês que eu comecei a dar há muito tempo.
Ainda estamos com Jikoshookai né? Então vamos pra segunda parte do Jikoshookai, que é como falar seu país e sua nacionalidade. Bem leve e fácil. Acho que vocês vão gostar!
Os links estão aí em baixo. Qualquer dúvida comentem viu?
E se quiserem saber o significado de uma palavra ou algo que faltou na aulinha podem falar por comentário também.
Não deixem de comentar.
[Jikoshookai - País] - [Jikoshookai - Nacionalidade] - [Jikoshookai - Nome de alguns Países]

Esqueci de avisar que pra formar o idioma do país é só colocar: Nome do país + go . No caso, como no Brasil falamos PORTUGUÊS e não BRASILEIRÊS fica Porutugarugo (Porutugaru + Go) ok?

Beijinhos! Fui...

Eu recomendo: Missão no Oriente!

2010-04-23T16:03:00.001-03:00

Yes, we can! Nós vamos conseguir comprar aqueles mangás e... ~~caham, já começou a postagem, gente~~

Me desculpem o transtorno ^^ *faz cara de telemarketing* Bom, agora, sim: Falando sobre o livro 'Missão no Oriente'!

Bom, aqui o super-mini-system-little-resuminho: Mônica, que esconde seu nome japonês, "Sakurako", uma brasileira descendente de japoneses, decide aventurar-se na terra de seus antepassados. Enquanto procura pelo avô, Mônica conhece Mário, outro nissei (descendente de japoneses), que ajuda-a em sua missão.

Bom, eu posso dizer que é muito perfa!! *-* Além de você aprender um MONTE de coisas do Japão que você não aprenderia aq....*leva soco* quer dizer, que você aprenderia aqui 8D, você também leva grátis a numeração de páginas!! XD /táparei

Bzu e leiam a minha fic!! Fiz mais um capítulo e...*leva soco* tá, já que a produção não deixa, parei de fazer propaganda XP *leva soco* anh... só... oquê?? Mas eu sou a apresentadora!! Gente!! Eles disseram que eu tenho que pagar pra...*leva soco* não tá bom de soco, não? XP *leva paulada* /táparei

Sky Tree torna-se o maior edifício do Japão - uau XD

2010-04-04T18:49:00.002-03:00

Gomem pessoas! Eu não postava à séculos!! Mas mudei o blog inteirin, pra não ficar muito chato e feio ^^"

Enfim, vamos com uma postagem muito interresante sobre a vida atual do Japão:

Sky Tree, em imagem feita em janeiro de 2010; torre chegará a 634 metros de altura

    A torre Sky Tree, que está em construção em Sumida (Tóquio), chegou a 338 metros e tornou-se a mais alta estrutura já construída no Japão, domingo 28.
    Até então, o maior edifício do país era a torre Tokyo Tower, com 333 metros de altura. Ela permaneceu com o título por 52 anos.
    Cerca de 100 pessoas assistiam ao momento da ultrapassagem e aplaudiram quando um sinal que mostrava a altura do prédio exibiu o número 338.
    A Sky Tree, que servirá para transmissões digitais, terá 634 metros quando concluiída. A previsão de sua abertura para o público é o ano de 2012.

Uau o-o! Mas a Sky Tree nem se compara ao maior prédio do mundo, o Burj Khalifa Bin Zayid, que tem 828 metros de comprimento, e fica em Dubai.

Bye bi ~    \o/ .

Maquina de Lavar.......... Cães!

2010-03-21T15:19:00.007-03:00

Konnichiwa!

Uma coisa que não podemos dizer dos Japoneses: que não são crativos!

É verdade....

(Gomen, mas quem está a postar é a Ana ^.^)

Os Japonese inventaram uma máquina de....*cozinhar?* Não!

Uma Máquina de LAVAR CÃES!!

Esta invenção já está a ter grande sucesso no país.... O caozinho depois de um banho com champô e condicionador sai limpo e seco!
Muitos japoneses adoram esta nova invenção, confiando plenamente no produto!

Um ponto essencial-> O dono do animal não deverá sair de ao pé do cão, para que este não tenha receio e fique um pouco mais seguro!

Até agora esta invenção nunca deu problemas, mas será que é segura?

O tempo o dirá!

(Não se deverá misturar um cão branco com um de outra cor pois puderá tinguir... [Piada Sarcástica])

Sayonara! =)

Você falando Japonês?

2010-03-19T22:50:00.003-03:00

Oi Pessoas!Eu sou a Myio,a mais nova integrante do PK!(Bem,não tão nova assim,faz algum tempo que eu entrei pro grupo,mas não postei nada.Então vim agora...)
Saindo do momento explicação e voltando ao post,eu faço parte do grupo Ke-chan,sobre o Japão Tradicional.Aí eu pensei,pensei,pensei,pensei...Enfim,eu pensei bastandte até escolher uma coisa legal pra postar e acabei decidindo fazer umas aulinhas básicas de Japonês pra vocês.É isso!A língua Japonesa é muito antiga,muito mesmo!Então faz parte do Japão tradicional!(minha área)
Quem quer aprender aí?!Levanta a mão \o/

Nossa primeira lição é o JIKOSHOOKAI!Que é Autoapresentação em Japonês.Hoje você vai aprender a se apresentar e a apresentar outras pessoas.Bem básico.Se vocês gostarem,no próximo post eu trarei um pouco de HIRAGANA e EXERCÍCIOS para fixação.

Jikoshookai 1 Jikoshookai 2

Lista de Pronomes Pessoais

ATENÇÃO:

Espero que tenham gostado! Kissu e até a próxima!Se gostarem comentem,se não,também comentem e deem sugestões para melhorar.

Claro que o Japão é na Ásia! Anh... o que é Ásia mesmo?

2010-03-13T17:47:00.000-03:00

Yoo!! Isso aqui tá um deserto, e a Lari-chan tinha que fazer alguma coisa!! *discurso motivador* Por isso, estou aqui hoje e... ei, vocês! Pessoal da platéia! Parem de roncar! *muda de discurso motivador pra choroso* vocês não ligam pra mim e... *ronco* EI!! MALVADOS!

Boom, vamos sair da ladainha por que senão EU vou dormir. O négocio é que vocês falam do Japão sem moral nenhuma. *direto ao ponto, come unha, come unha* Não exatamente... é que às vezes a gente fala sem entender muito porque falamos assim.

Um exemplo é Ouran High School Host Club, eu tenho certeza que quem já viu esse anime (quem não viu já ouviu falar) já reparou no nome da música de abertura que se chama "Sakura kiss". Tá, e dái? Sakura é um nome muito comum em mangás e animes, Sakura Card Captor, Sakura Haruno, de Naruto... mas quando a tradução está lá, em português significa beijo de cerejeira. Mas não era Sakura? Bom, sim, Sakura tem a ver com cerejeira, e Sakura kiss siginifica sim "beijo de cerejeira"!

E quem nunca ouviu falar das cerejeiras congeladas do Japão? xDD

"Terra do sol nascente"! Quem sabe qual é levanta a mão! o/ Claro! Todo mundo sabe dizer que é o Japão ^^' Mas também do sol poente... xD

Eu sei, eu sei, isso não acrescentou nada a sua vida, quem manda ficar vagando no PC? XDD Mas um passatempo de vez em quando não mata...

Sayonara, arigatô gozaimasu :D

Aprendendo japonês!

2010-02-19T17:11:00.001-02:00

Ah, mas eu queria tanto aprender lendo mangá!!!

Jura? Pois a Laritakuu te dá o que você quer >:D *tcham tcham....interrompemos sua porgramação para...*, *pigarra* caham, continuando: agora você pode! Yes, we can!

Sim, essa coisa aí do lado é um exemplar no número 1 de "Aprenda Japonês lendo mangá"! Pra você que é fã do mangá e do Japão, o que é bem provável, por que você tá lendo esse post ¬¬', é uma série de 4 volumes, com explicações simples (opaa, é meu estilo), e o legal é que mostra muito o japonês informal, ou seja, fica mais fácil de você cutucar um japonês na rua de Tóquio e dizer... cuméquivai? *hehehehe* novidade boa, né? Mas se a grana tá curta, calminha: alguns posts pra frente, vamos ter umas aulinhas relâmpago de japonês! Fique a esperar, não se desligue do PK! E continuem participando da Japan Fan!

Lolita

2010-02-16T22:12:00.006-02:00

Domo minna!! ^^ Hoje vamos falar sobre a moda Lolita, e sobre seus significados.

Lolita é referente a menina menores de idade que parecem muito atraentesou a um estilo de se vestir, uma mistura de rendas, babados e laços de vestidos infantis com uns toques meio adultos. O termo tem origem no livro russo de mesmo nome de autoria de Vladimir Nabokov (1899-1977), cujo enredo é uma história de amor entre um homem adulto e uma menina de doze anos.

Aqui tem umas categorias de Lolita, copiadas do blog Fashion Click:

Country Lolita - uma subdivisão do sweet lolita, baseada em xadrez, quadriculado e estampas florais mais coloridas, além de frutas. O acessório mais comum é o minichapéu de palha.

ShiroLolita - considerada por alguns subdivisão do sweet lolita e por outros um tipo de gothic lolita, as shirololitas são lolitas que se vestem apenas de branco.

Punk Lolita - a mistura da moda punk com a moda lolita. São bastante utilizadas sobreposições, xadrez, listras, e estampas. Os acessórios mais comuns incluem caveiras, coroas, minicartolas e boinas.

Gothic Lolita - a mistura do "gótico" com a moda lolita. As cores utilizadas são preto, azul escuro e até mesmo vermelho. Devemos ressaltar que as gothic lolitas não tem conexão nenhuma com a tribo gótica e nem com Goth Rock.

Qi Lolita - A variante Qi Lolita (pronunciada "ci-loli") é um dos poucos estilos comuns da moda Lolita. É em fato a combinação de elementos tradicionais chineses e o estilo Lolita.

Deco Lolita - Uma mistura do estilo Decora com o Lolita. Usa-se muitos acessórios variados e coloridos como prendedores de cabelo, muitas pulseiras preferencialmente de bolinhas, estampas coloridas, sobreposições, meias. A idéia do estilo é ser tudo muito colorido. Existe uma preferencia pela cor rosa,mas não existe nenhuma regra sobre a cor.

Algumas fotos Lolita:

É isso!! ^^ Até a próxima!! E continuem apoiando a campanha "Japan Fan", hein?

Campanha!!

2010-02-13T21:41:00.002-02:00

Hoje, gostaria de fazer nossa primeira campanha: A Japan Fan!!!!

A grande

A pequena

Essa campanha servirá para todo mundo poder divulgar sua paixão pelo país do Sol Nascente!!! A única coisa que não podem fazer é retirar os créditos da imagem e usá-la como se ela fosse sua.
Obrigada, Eduarda-chan ^^

Sempre ao seu lado - filme inspirado na vida real

2010-02-06T22:43:00.000-02:00

Você já ouviu falar o filme Sempre ao seu lado, que estreiou dia 25 de dezembro do ano passado?
Ele é um filme que um professor universitário leva um cachorro abandonado para sua casa e eles formam uma amizade muito forte. Todos os dias o cachorro Hachi acompanha o seu dono até à estação de trem, que o leva até à universidade, e volta para a estação na hora exata em que o professor volta para casa. Um dia, o professor, repentinamente, morre durante a aula. O cachorro continua indo à estação de trem todos os dias à procura de seu dono, por quase uma década. (w)

Saiba que esse filme não é só uma ficção como vários outros do cinema. Ele é baseado numa história real que aconteceu no Japão por volta do ano 1930, quando um professor da Universidade de Tóquio, todos os dias, vinha à estação tomar o trem acompanhado de Hachiko, seu cão [E.: perceberam o porquê da ênfase no nome do cachorro? 8D]. Ele pegava o trem e o cachorrinho voltava pra casa.. À noitinha, lá estava o cão na estação esperando seu dono. Um dia, o professor foi e não voltou mais, ele tinha falecido. Mas o cão continuou por anos a ir esperá-lo no mesmo lugar, na mesma hora, com esperança de que ele aparecesse. O caso era tão conhecido que quando o cachorro morreu, embalsamaram o corpo, que está em um museu em Tóquio, e erqueram uma estátua de bronze em sua homenagem. (livro "Missão no oriente", de Luiz Puntel, Editora Ática)

Obaa!! Divulgação!!

2010-01-25T20:57:00.001-02:00

Domo otomes!!! Como vão vocês?

Só vim aqui hoje informar pra vocês que ontem a comunidade que o PK e o meu blog participam (Onigiri Quase Prédio) nos divulgou em mais um de seus churrascos!! Obaa!! ^^

A seguir, tudo que as Síndicas disseram sobre mim:
[...] Além de ser moradora do Onigiri, gerencia, junto com uma equipe, o Pontokon Keshi

Arigatou Sii e Kih por divulgarem nosso Jblog!

Jayo my otaku friends

Toshiba aunciou uma série de notebooks novos no Japão.

2010-01-21T11:33:00.001-02:00

Oi gente! É a Madu falando! Bem, o título já diz tudo. A Toshiba anunciou 8 novos modelos de notebooks, e um deles é esse:

O modelo clássico dessa séria custa cerca de 800 euros!

Esse aí de cima custa 1.150 euros. A série é ultracara, mas sua tecnologia é ultrainovada!

Fonte

Fora esse laptop, há alguns anos eu estava pesquisando laptops que mexem a tela (a tela vira, é muito legal) e achei um verde ma-ra-vi-lho-so:

Lindo, né?

No site que publicou essa foto, estava dizendo isso: (copiei exatamente o que estava escrito)

'O resultado é este, uma máquina flexível, barata, eficiente, porque o laptop é capaz de agüentar qualquer variedade de clima, responsiva e durável, para que os países emergentes possam saltar décadas de desenvolvimento. Além disso, o laptop é resistente a água e aranhões.'

Depois aparecem fotos do computador. Legal né? O site não entrou em detalhes, mas deve ser barato. Não tem também onde está a venda, vou pesquisar para ver se encontro.

Kissu xoxo

Para criadoras e comida japonesa.

2010-01-19T01:23:00.002-02:00

Oi gente ! Aqui é a Ane de novo ! O assunto de hj é ... Comida Japonesa . Algumas são :
.Arroz branco (muito utilizado)
.Misso shiru (sopa de joja)
.Niguiri (um bolinho só de aroz com peixe cru em cima)
.Sushi (peixe cru coberto de algas)
.Sashimi (peixe cru)
.Chá verde
.Yaksoba (massa com shoio e legumes)
.Shoyo (molho japones)
.Biscoito da sorte
.Shitaky (se pronucia chitaki , são legumes e frutos do mar , com um molho especial)
.Tempura (legumes empanados)
.Anchova (peixe)
E , comemos tudo isso , com palitos chamados hashis (se pronuncia rachis ) .

Aviso , apartir de agora só devem ler membros do blog :
Eu fiz um banner pro PK, vejam se aprovam :

Dicionário Otaku

2010-01-18T00:06:00.000-02:00

Domo à todas e todos! Aqui embaixo está um dicionário otaku, para vocês consultarem quando quiserem falar como uma (um) j-fan!!!

Arigatou:obrigado

Arigatou gozaimasu: muito obrigado

Ai: amor

atatakai/attakai: morno

Aishiteru: eu te amo

Aka-chan: bebê

Akuma: diabo ou demonio

Ame: chuva

Aki: outono

Anata: você

Atsui: quente

Ane: irmã mais velha (de quem fala)

Aneki: algo como 'irmãzona'

Ani: irmão mais velho (de quem fala)

Aniki: algo como 'irmãozão)

Anime: desenho japonês

Ano: ahn; hmm

Ara: oh

Ashita: amanhã

Ashke: amada

Asobimasho!: vamos nos divertir!; vamos brincar!

Asobu: brincar

Atarashii: novo

Atashi: eu(usado geralmente por garotas)

Aishiteru: amigo

B
Baka: idiota

Bikkuri: surpresa

Bishoujo: menina bonita

Bishounen: menino bonito (geralmente meninos afeminados)

Boku: maneira informal de dizer eu, mas só quando indica uma afirmação/declaração, como 'boku wa'

Chan: usado no final do nome para crianças ou amigos.

Chibi: Pequeno. Exemplo: Chibimoon ou ChibiChibimoon

Chichi: pai (de quem fala)

Chiizu: queijo

Chikara: força

Chikyuu: planeta Terra

Cosplay: é quando uma pessoa se veste como um personagem de anime

Daijoubu: eu estou bem; tudo bem

Daisuki: eu gosto de você

Dare?: quem?

Demo: mas

Do itashi mashite: bem-vindo

Doko: onde?

Doomo: uma forma mais curta de dizer obrigado

Dozo: por favor

Ecchi: indecente

Eigo: inglês

Fuku: roupas, uniforme

Furui: velho

Fugu: baiacu

Gomen: descupe-me

Ganbatte kudasai: esforce-se

Gama: sapo

Haha:mãe

Hai: Sim

Hajimemashite: prazer em conhecê-lo

Henshin: transformação

Hentai: pervertido

Himitsu: segredo

Harike-n: furacão

Hiji cotovelo

Ie: não

Inu:cão

Itai: dolorido

Itachi: doninha

Itekimasu: estou saindo

Itekimasu: expressão usado antes de comer

Ja mata: vejo você depois (usado entre amigos)

Ja ne: tchau! (usado entre amigos)

jouzu habilidoso

Kawaii: fofinho, lindinho

Konban wa: boa noite

Konnichi wa: boa tarde

Kowai: assustado

Kororo coração

Kissu beijo

kanki: estação seca kitanai sujo

Koneko-Chan: gatinho

Kishou: clima

Kumo:nuvem

Mangá: quadrinhos japoneses

Minna: todos

Mijikai: baixo

Meiwaku: amolação, chato

Minikui: feio

Momoiro: rosa

Nan desu ka?: O que é isso?

Nani: O que?

Nemui Sonolento

Noroi : lento

O
Ogenki desu ka?: Você está bem?

Ohayo gozaimasu: Bom dia

Ohayo: Bom dia

Onegai: Por Favor

Otou-san: Pai

Owari: Fim

Oishii Delicioso, Saboroso

ōkashii Engraçado

Omoi Pesado

ōki Grande, Poderoso

Osoi Devagar, Tardio

Sayonara: Adeus

Senpai: é usado para honrar alguém, mas também Significa veterano. Exemplo: Hideki Senpai

Senshi: Guerreiro

Sugoi: Legal, Maravilhoso, Lindo

Shoppai Salgado

Suzushii Fresco

Sumimasen com licença

Tomodachi: amigo

Tenshi: anjo

Tanoshii: agradável

Tisetsu: amportante

Ushi: vaca

Uki: estação de chuva

Wakarimasen: eu não entendo

Wakateru: eu entendo

Wakai:jovem

Yuugiri: névoa noturna

Yuki: neve

Yowai: fraco

Yuumei: famoso

Fonte: Angel Dreams

A Vida Em Uma Escola Japonesa, Introdução

2010-01-12T20:35:00.001-02:00

Nota da Tradutora: Olá, aqui é a Nany! Venho aqui trazer uma série de artigos muito interessantes que encontrei, sobre a vida em uma escola japonesa, narrada por Maiko Covington, que relatou detalhadamente como era sua vida na escola. Publicarei esta série aos poucos, pois ler tudo de uma vez é meio maçante (mesmo que eu tenha lido tudo de uma vez xD). A narração é em primeira pessoa e algumas informações que ela passa podem nos ser meio óbvias, pois Maiko é americana e algumas coisas parecem realmente extraordinárias nos E.U.A. No começo, ela explica o porquê de estar escrevendo os artigos, deixei ali porque é bom entender os motivos dela para escrever isso. Daqui para baixo, a narração é da Maiko, eu posso fazer intervenção por meio de N.T. em meio ao texto. Espero que gostem! ^^

Introdução

Quinta-feira, 6 de Março de 1991.

Olá, pessoal! Eu decidi escrever um pouco sobre como é a vida em uma escola japonesa é, por dentro. Para as pessoas lendo no rec.arts.anime (N.T.: Um dos sites onde foi publicado esta série de artigos), eu reconheço que o assunto não tem muito a ver com animes, mas, já que muitos animes têm estudantes colegiais como personagens e mostram cenas de vida escolar, eu concluí que provavelmente vocês irão gostar disso. Estejam avisados que não tenho conhecimento em Sociologia ou algo assim - estou apenas escrevendo sobre minhas próprias experiências.

Talvez a maior diferença entre escolas de Ensino Médio (N.T.: Lembrando que nesses países, ao contrário da maioria das escolas aqui do Brasil, as escolas de Ensino Fundamental são separadas das escolas de Ensino Médio) é que, enquanto nas escolas dos E.U.A. os estudantes mudam de sala, no Japão você fica em uma sala durante o dia inteiro e os professores mudam de sala para sala. Então, você fica com as mesmas pessoas durante todo o dia. As pessoas da sua sala formam uma espécie de grupo e você pode ficar realmente próximo deles. É claro, se você não gostar dos seus colegas de classe, você está preso, sua classe terá as mesmas pessoas durante 3 anos.

Todo mundo na minha sala tinha um certo apelido para ser usado apenas pelos seus colegas de classe. Eu era a Mai-chan (meio comum). Alguns apelidos que nossa sala tinha era “Mossan” (Kuramoti Keiko), “Yuasa-si” (Yuasa Reiko) e, talvez o mais estranho, “Demo-sa”. Essa garota, chamada Miyuki, sempre se intrometia nas conversas alheias com “demosa, demosaa...” (N.T.: “Demosa” quer dizer “mas” em japonês) então começaram a chamá-la de Demo-sa. Aparentemente, ela não se sentia ofendida com isso.

De todo modo... Como você não muda de sala, você deixa seus livros embaixo da carteira. As carteiras geralmente são uma mesa separada e uma cadeira, e a mesa tem um buraco para se colocar os livros. Há armários do fundo da sala, mas eles não tem trancas. É onde você deixa seus objetos pessoais.

O mapa da sala era sempre um grande evento, pois todos queriam se sentar perto dos melhores amigos. (N.T.: “Seating chart” não se refere exatamente a um mapa, mas aos lugares que os professores escolhem para os alunos. Na minha antiga escola chamavam de “mapa da sala”, por isso traduzi para este termo, embora, na minha escola, fosse realmente um mapa.) Na minha escola, nos deveríamos trocar de lugar todos os meses, nos fazíamos isso sorteando números de uma caixa ou outros método que ninguém pudesse dizer que era injusto. Era realmente uma grande coisa, claro - o presidente de classe deveria comandar isso e tudo mais.

Acho que eu deveria explicar como as classes são divididas e tudo mais. Existem três séries do Ginásio e três do Ensino Médio. Cada série é dividida em turmas de 45 a 50 pessoas, baseando-se na sua capacidade e em que matérias você estava cursando. A maioria das matérias não é escolhida por você, mas há algumas escolhas como cursar História do Japão ou História Mundial. Então, eles tentavam manter pessoas que fizeram a mesma escolha na mesma sala, para facilitar o sistema que descrevi antes.

Cada série tem representantes no conselho estudantil, e cada classe tem seus representantes também. Isso foi a última coisa que mencionei quando falei do mapa da sala. Alguns dos representantes mudam todo ano, outros mudam a cada trimestre (a maioria das escolas está no “sangakkisei” (N.T.: Não me perguntem.)). Cada classe tem um número, que é o número da série, seguido de um número ou letra para distinguir as turmas.

No ginásio, nos usamos letras (como 3-A) e no Ensino Médio nos usamos números (como 2-1). São lidos como “san nen A kumi” e “ni nen ichi kumi”, respectivamente. Cada pessoa na sala tinha o “syusseki bangou” ou “número de chamada”, que era feita em ordem alfabética de sobrenomes. Eu sempre estava no final, porque meu último nome é escrito em katakana (N.T.: Escrita japonesa baseada em fonemas, usada para escrever nomes estrangeiros) e eles achavam que deveria vir depois de todos os kanji. Sempre pensei que isso era um pouco rude. Eu era o número 3145 (san nem ichi kumi 45 ban [N.T.: acho que seria san nen ichi kumi yonjuu go ban para ser pronunciado).

Todas as escolas públicas do Japão têm uniformes, acho. Há muitas variações, mas o básico é: para garotos, era comumente calças pretas e casaco com um botão dourado na parte da frente e uma camiseta branca por dentro, e as vezes era algo parecido com um terno. Para garotas, era uma saia azul escura ou cinza, com uma blusa de “marinheiro” (N.T.: muitos uniformes japoneses parecem-se com uniformes de marinheiro, vide Card Captors Sakura, Sailor Moon, Lucky Star...) ou uma blusa branca. Os detalhes variavam de escola para escola, então você pode dizer em que escola as pessoas que você vê pela cidade estudam.

Claro, as pessoas sempre tentam alterar seus uniformes. Dependendo das pessoas com quem você sai, era legal ter uma blusa bem longa ou bem curta. Para os garotos valentões (ou os garotos que pensavam ser) o que estava “por dentro” era ter suas calças de uniforme pretas beeem grandes, uma jaqueta longa com o colarinho bem alto (ou pelo menos na minha área, de todo modo). Coisas que as pessoas também gostam de fazer é usar meias fofas com estampas ao invés das brancas, usar blusas brancas com um padrão diferente do padrão da escola, usar tênis legais, etc, etc.

As pessoas também mudavam o penteado de jeitos que você não deveria fazer; eles usavam laços de cabelo brilhantes, e colocavam todos os tipos de chaveiro na mochila. As garotas mais arrojadas pintavam os cabelos, ou faziam permanente. Eu devo dizer que nunca precisei fazer permanente do meu cabelo, porque minhas ondas eram naturais, há há. Uma garota da minha sala foi forçada a ir ao cabeleireiro e pintar o cabelo novamente de preto após pintar de castanho-avermelhado. Algumas pessoas também faziam experiências com maquiagem.

De nenhum modo Ranma (N.T.: Um personagem de um anime/manga de mesmo nome) poderia usar aquelas roupas de artes marciais se ele fosse a uma escola normal! Eles iriam cortar a cabeça dele no escritório principal (eles fizeram isso no episódio 2, não?).

Eu preciso ir agora. Escreverei depois se realmente alguém quiser saber mais. Desculpe por ocupar tanto espaço.

Escrito por Maiko Covington (mcovingt@staff.uiuc.edu), publicado no Manga Tutorials (http://www.mangatutorials.com/tut/jschool1.php)
Traduzido por Nany para o Pontokon Keshi.
Revisado por Gabi.

_________________________________________________

Notas Finais: Digam-me se gostaram da postagem que eu posto mais dos artigos da Maiko!

Kissu:*

Nova administradora!

2010-01-06T11:41:00.000-02:00

Domo minna!!!

Vamos dar as boas vindas à nova administradora do PK, Nany-chan!!!

ÊÊÊÊ! Não sabemos ainda que grupo do PK ela escolheu, vamos esperar sua primeira postagem!!

É isso, povo!

Ano-Novo Japonês!!!!!!!!!!!!!!!

2010-01-01T01:17:00.002-02:00

Feliz 2010!! Aqui vai um breve texto dizendo como é o Ano-Novo do Japão, créditos no final do post.

Já que estamos comemorando o começo de mais um ano e como o blog tem como principio falar do Japão como um todo, nada mais coerente do que vermos como os nossos companheiros comemoram essa passagem de ano.
Acho que todo mundo aqui (no Brasil) está "careca" de saber como nós comemoramos o Ano Novo. Mas como será que ele é comemorado lá no Japão? Pois eu lhes direi, falarei alguns costumes deles, repito alguns, não será possível abranger todos porque são muitos e se fosse falar todos o post se tornaria muuito extenso e até mesmo cansativo.

O Oshougatsu, ano novo japonês, como todos já devem esperar é bem diferente daqui. Isso mesmo nada de roupa branca, abrir champanhe ou pular ondinhas.

O Ano Novo é a data mais importante do calendário nipônico e por acaso é aquela que mais reúne costumes japoneses, tendo rituais para antes, durante e depois da festa. A comemoração dura geralmente três dias e vários estabelecimentos fecham as portas nestes dias para que todos possam comemorar.
Muitos japoneses vão para as praias nessa época, mas não pensem que é aquela cena que estamos tão habituados a ver aqui, todo mundo de branco, pulando sete ondas e coisas do gênero. Eles vão à praia, assistem shows de J-pop ou danças tradicionais, encerrando a festa com uma modesta queima de fogos.
É um evento e tanto as famílias japonesas se reúnem celebram com hábitos e jogos típicos. Mesmo os jovens ainda mantêm as brincadeiras, decorações e as "manias" como um todo para trazer boa sorte ao ano que chega.

A preparação costuma começar um mês antes ou por volta de 13 de dezembro. As donas de casa japonesas fazem aquela faxina na casa, a qual é chamada de oosouji, é como se estivessem purificando as casas, limpando o ambiente para as festividades e afastando o azar, deixando-o bem longe.
Só que essa limpeza não para nas residências não, ela se estende às empresas, os funcionários são convocados para fazerem um mutirão e darem uma geral na área de trabalho. Até nos templos têm faxina, ficando os monges encarregados do trabalho.
A limpeza costuma se repetir no segundo dia do ano também.

Na véspera em todo o Japão é possível ouvir as 108 badaladas dos sinos dos templos para recepcionar a chegada do ano novo. A cerimônia é conhecida como joya no kane, ela relembra os japoneses dos 108 pecados existentes no homem, segundo o budismo. Mas não são somente os budistas que aderem a essa tradição. Para a maioria dos japoneses, esse é um momento de buscar a purificação e saudar o ano que chega.

joya no kane

Para as refeições do oshougatsu, as donas de casa preparam comida o suficiente para três dias, pois não se pode trabalhar nos três primeiros dias conforme o costume. Então elas preparam as refeições antecipadamente e com comidas que possam durar esse tempo sem estragar.
Cada alimento para a ocasião simboliza boa saúde ou sorte. O prato principal de 1º de janeiro é o ozooni, uma sopa feita à base de mochi. Diz-se que o ozooni guarda o espírito do arroz, abençoado pelos deuses.
A refeição de Ano-Novo é o osechi-ryouri, um banquete especial que inclui diversos pratos preparados antes das festividades, dispostos em uma caixa de madeira laqueada (juubako - dez caixas). Atualmente, por praticidade, os japoneses costumam comprar o osechi-ryouri.

Jubako

Eles começam ir ao templo após a meia-noite do dia 1 de janeiro, os japoneses vão aos templos e fazem suas orações por saúde e felicidade no novo ano, compram novos omamori (amuletos) e deixam os antigos para serem queimados. Essa primeira visita é chamada de hatsumoude e ela ocorre nos três primeiros dias do ano.

Os japoneses acordam bem cedo no primeiro dia a ponto de ver o primeiro nascer do sol, assim oram por alegria e prosperidade, costume chamado de hatsuhinode. Logo pela manhã, os templos xintoístas são invadidos por multidões que vão pedir saúde e felicidade. Isso ocorre porque de acordo com a religião xintoísta, o Sol é o deus mais importante do Universo, foi a partir dessa crença que nasceu a tradição de ver o primeiro nascer do sol.

Hatsuhinode

Presentes

O ano-novo também é época de agradecimento. O costume dita que as pessoas dêem presentes a conhecidos, professores, superiores no trabalho ou parentes. As lojas de departamento ficam abarrotadas de opções, que em sua maioria são bebidas ou alimentos.
As crianças que adoram oshougatsu, também não é para menos, pois elas recebem de seus pais e parentes presentes em dinheiro (otoshidama), que vêm dentro de envelopes, isso substitui os presentes. A quantia costuma variar com a idade da criança. Elas ao receberem costumam rasgar rapidamente os envelopes, denominados de pochibukuro, e respondem prontamente à pergunta “quanto você ganhou?”
Agora vamos ver algumas frases comumente usadas em cartões e também ditas:

Akemashite omedetou gozaimasu - Parabéns pela abertura do ano.
Shin nen omedetou gozaimasu - Parabéns pelo ano novo.
Kiga shinnen - Parabéns pelo ano novo (somente ao escrever).
Tsutsushinde shinnen no oyorokobi o moushiagemasu- Estou transmitindo minha alegria pela passagem do Ano Novo (ao escrever).
Shinshun no goskukushi o moushiagemasu - Estou transmitido minha alegria pela passagem do Ano Novo (ao escrever).
Gashou - uma expressão que saúda o Ano Novo.
Geishun - Uma expressão que dá as boas vindas ao Ano Novo.
Shinnen - Ano Novo.
Ii otoshi wo omukae kudasai - Tenha uma boa passagem de ano.

Como eu disse anteriormente não falei de toda a celebração, pois o post ia ficar muito extenso e poderia se tornar cansativo. Mas para os curiosos de plantão que desejam saber mais sobre essa festa é só acessar as minhas fontes, lá você encontrará mais coisas, algumas bem interessantes por sinal.

Feliz Ano-Novoooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Fonte: http://japaoaishiteru.blogspot.com/2009/01/ano-novo-japons.html

Hime gyaru!

2009-12-31T13:35:00.001-02:00

Yoo, gente! Vou falar hoje do Hime Gyaru, uma moda bem "inflada" no Japão! Hime Gyaru é o nome do estilo japonês em que as meninas se vestem como ‘princesas modernas’ elas usam penteado volumosos e vestidos com muitos lacinhos, rosa bem delicados!

Para manter esse visual as meninas gastam muito, mais de US$ 1.000 por vestido e acessórios. Há algumas copy's de princesas da Disney, e também de contos dos irmãos Grimms. Aí à direita, alguns exemplos dos cabelos armados.

Bom, é isso. Feliz ano novo pra vocês!

Laritakuu' chan

O NATAL DO JAPÃO

2009-12-19T00:36:00.004-02:00

Oi gente ! Aqui quem fala é a Ane ! Eu adoro o Natal ! Mas , como é o Natal no Jãpão ? Vamos decobrir ! (créditos aqui )

O Natal do Japão

No Japão, também celebramos o dia de Natal apesar da religião principal ser diferente. Cá no Brasil , O Natal ficou mais comercial recentemente, mas para mim, parece que é muito religioso . Aqui , é muito mais comercial e também é uma grande festa.
No início de Dezembro, preparam o pinheiro de Natal em casa e enfeitamo-lo com as decorações como as bolas metálicas, os bonecos de Pai-Natal, os laços e as maçãs artificiais. Os armazéns, estão cheios de coisas relacionadas com o Natal e especialmente no sábado e no domingo, ficam muito ocupados por causa das pessoas que querem comprar as ofertas.
Na cidade, pomos as luzes para o Natal em muitos lugares e por isso à noite conseguimos ver as iluminações muito bonitas em todos os sítios. No dia 24 de Dezembro, é a véspera. Depende da família, a maneira para a passar é diferente. No caso das famílias que têm os filhos pequenos, passam o dia com a família e no caso da juventude, passam com os seus namorados.
Neste dia, as pessoas precipitam-se para as doçarias para comprar os bolos de Natal, portanto a reserva é muito necessária. O bolo de Natal não é "bolo-rei". Comemos os bolos com nata, com creme de manteiga ou com chocolate. Como a comida principal neste dia é frango, em ferente do restaurante "KENTUCKY FRIED CHICKEN" fazemos uma fila comprida e a reserva também é muito necessária. Penso que este restaurante americano consegue vender mais neste dia que durante todo o ano.
A véspera de Natal é uma festa grande, linda e romântica.
À noite na mesa, são postos a comida de frango, o bolo de Natal e o champahne ou o vinho. Se as crianças ainda são muito novas e pequenas, pomos as prendas perto da almofada enquanto elas estão a dormir. Acreditam na existência do Pai-Natal e pensam que as visita para trazer muitos presentes pela chaminé. (Agora é muito raro encontrarmos casas com chaminé, mas dizemos assim.)
No caso dos adultos, trocamos as ofertas directamente uns com os outros.
No Japão, como pensamos que o embrulho da prenda é uma parte da oferta, os empregados na loja embrulham-na lindamente, com muita atenção. E quando a recebemos, não a rasgamos como aqui as pessoas fazem. Abrimo-la cuidadosamente e dobramos o papel. Isso é uma boa maneira simpática para os ofertantes.

Filme!!

2009-12-18T10:42:00.002-02:00

Gente, esse é um filme muito triste, mas muito lindo! Eu sei, dura 9hrs mas dá para assistir por partes no You Tube.
E tipo, são 11 capítulos que se dividem em 10, ou seja voce assiste por 01/01, 01/02 até completar ??/09 e muda de capítulo, e cada pedaço do capítulo tem no máximo 7:00 minutos, então você pode assistir um capítulo por dia, ou mais.

Agora, o resumo da ficha técnica do filme.

O drama é uma adaptação do diário de uma garota japonesa chamada Aya Kitō, que sofreu degeneração espinocerebelar. Ela começou a manter um diário por sugestão de seu médico e continuou a escrever até que não conseguisse mais segurar uma caneta. O diário, intitulado 1 Litre no Namida, foi publicado logo após sua morte.

Bem, não há muito à escrever, quando se tem um filme tão bom, quem puder assista (Clique nas palavras ''You Tube'')

O resultado da enquete!!

2009-12-17T20:19:00.002-02:00

E o resultado das enquetes "Qual o banner do PK" foi...

Mew Mew Power, Zoey Hanson!!!!!!!!!!! Melhor dizendo, rosa.

Parabéns e desfrutem do novo visu do blog!!!!!!!!!!!!!!

TIKARA E KEIKA

2009-12-03T10:42:00.003-02:00

Oi gente ! Aqui é a Ane novamente . Todos lembram dos quadrinhos da Turma da Mônica né ? E desses dois pesonagens segundários ? Tikara e Keika . Tikara é o japonês e Keika a japonesa .

Mauricio de Sousa apresentou os amigos Tikara e Keika pela primeira ves na revistinha n 18 , criados em homenagem ao Centenário da Imigração Japonesa no Brasil.
Tikara significa “força e coragem” na língua japonesa. Já o nome da charmosa Keika quer dizer “aquele que acrescenta bravura, pureza, integridade e honestidade”. Ao criá-los, Mauricio se preocupou em representar a cultura milenar japonesa e, ao mesmo tempo, espelhar a modernidade do Japão de hoje.
A propósito desse assunto, gostei do desenho dos personagens, ficou muito bom e limpo, o Mauricio disse numa entrevista que sua esposa que é japonesa ajudou-o na criação das duas crianças, descendentes de japonese

2009-11-25T18:48:00.000-02:00

É a mesma coisa de sorriso amarelo nas fotos? Bem, para as orientais é beem diferente ;*

Muito KAWAII, não ?

Deco- den

2009-11-25T18:42:00.000-02:00

Vim fazer um post hoje pra mostrar um pouquinho da piração do Deco-den! Esse termo deriva de Decorated Denwa, que siginifica “telefone enfeitado” pras garotas japonesas.

Lá elas levam isso super a sério e vale tudo pra deixar o celular lindo: pedrinhas, pérolas, strass, cristais, laços de tecido, pluminhas, bonequinhos, enfeites que imitam doce, paetês, pelúcia, espelhinhos…

Coisinhas pra colar!

Existe ainda o termo Decochan, que é a arte de enfeitar qualquer gadget e pertence (videogames, bolsas, ipods, espelhos compactos, tênis, unhas, etc). Há lojas especializadas nisso, revistas com fotos e tutoriais e até mesmo uma associação de decodenistas e aulas pra aprender a decorar!
Nas ruas de Tóquio, a brincadeira não é só para menina. Existem alguns estilos de deco-den e um deles, o de skins adesivos, é popular também entre meninos. Os estilos:

Pedrinhas e cristais
Você pode colar só algumas ou encher totalmente o celular com elas, formando padrões e desenhos. Existem folhas adesivas que já vem com diversas pedrinhas coladas, pra vc não ter que colar uma por uma. E existem lojas como a Crystalicing que customizam o seu celular do jeitinho que você quiser (escolhendo tamanho das pedras, padrão, cores…) por cerca de míseros 300 dólares!

Colagem 3D
São colagens de pecinhas com texturas e tamanhos diferentes, que ficam saltadas pra fora, com dimensão. No Etsy você encontra lojinhas especializada na venda desses enfeites, como a Delishbeads.

Sweets / Massa
Nesse tipo de decoração você usa enfeites que imitam doces como chocolates e frutas, e cola tudo com ajuda de uma pasta chamada Decotti (tipo biscuit em pasta), que tem cara de chantili.

Skins adesivos / Advant Deco
Nada de brilho e pedrinhas, são folhas adesivas que vem prontas pra colar no seu modelo de celular. Esse é o tipo de decoração mais comum pra homens. A Decalgirl é especializada nisso e entrega pela internet skins pra celular, Iphone, Ipod, notebook, Nintendo Wii, etc.

Ain, eu a-mei, mesmo *-*

JOGOS JAPONESES

2009-11-21T00:56:00.004-02:00

Oi gente ! Aqui quem fala é a Ane ! Na internet , em sites de jogos , muitas vezes encontramos jogos Japoneses . São varios ! De quase todos os tipos . Essa imagem aí do lado , por exemplo , é de um jogo de culinária .

IMPORTANTE : Não me culpem se esses jogos de que eu falo forem Chineses ou Coreanos . Eu pesquisei MUITO para conseguir alguma coisa ! ;-p

Papéis de parede de mangá escolhidos especialmente!

2009-11-17T14:02:00.002-02:00

Vamos mostrar alguns papéis de parede especialmente escolhidos pra vocês, blogueiros do japão que adoram mangás!

O primeiro papel de parede vai para as garotas que adoram rosa... e mangás! e um...peitão de personagem mangá aparecendo, né? Ah, é o estilo!

E esse para uma garota mais sossegada e light!

Não gostou de nenhum desses? Comente!

Laritakuu'chan

2009-11-14T12:22:00.012-02:00

Cientistas Japoneses inventaram o primeiro robô do mundo para levantar e carregar humanos. Esta invenção japonesa tem o nome de Ri-Man.

Esta consegue reagir e reconhecer cheiros e sons.

Ri-Man deve chegar ás lojas dentro de 2 anos.

Teatro Japonês

2009-11-10T19:33:00.001-02:00

Hoje no PK a gente vai falar sobre o teatro japonês:

O teatro clássico japonês, como hoje é conhecido, data do final do século XIV (14). É composto de três elementos: nô, kabuki e bunkaru, o teatro de fantoches. Nô (que significa realização) é uma forma de drama lírico com dança, de tom nobre e linguagem grandiloquente. O kabuki e o bunkaru se desenvolveram no século XVII (17). Eram mais populares e constituíam uma forma de diversão para a classe de comerciantes em expanção.
Fonte: Livro didático Projeto Araribá: Português - Editora Moderna - 2ª ed. - São Paulo : Moderna, 2007.

Legal né? Eu nem sabia que no Japão tinha teatro!! Agora nós ficamos sabendo de todos os mínimos detalhes aqui, no Pontokon.

Bijocas •_^

FILMES 2 (imagens)

2009-11-06T12:35:00.002-02:00

Oi gente ! Aqui é a Ane de novo ! Aí vai alguas imagens dos filmes q eu tinha dito antes :

Chiriro (se pronuncia Tiriro)

Castelo Animado

Princesa Mononoke

Meu vizinho Totoro

J-pop, J-rock, música atual japa, DE GOSARU!

2009-11-05T15:49:00.001-02:00

E aí, Japanáticas? Vamos inventar mais alguma coisa pra amar, do Japão?

Ok! Vamos pra música atual, afinal sou do Shi-chan!

Vou falar dos J-pop's (Para saber o que é, só clicar aqui!) Asian Kung Fu Generation!

Eles são ótimos! São Takahiro Yamada (baixista e vocal), Masafumi Gotō (vocalista e guitarrista), Kensuke Kita (guitarrista e vocal) e Kiyoshi Ijichi (baterista). (Não respectivamente!) Não é de hoje que a música japonesa vem ganhando espaço entre o público ocidental *nóis aqui*, e boa parte disso se deve à vasta popularização dos animes e mangás! E tem um repertório variaado, com músicas mais sossegadas e lindas e outras beeem estilo ROKCÃO MANEEEIRO! Já abriram pra animês! *Chiik*

Agora, eu aconselho mesmo, pras japanáticas, uma hiper legal e mais sossegadinha! Se chama Riraito. Como o idioma japonês é gostoso de se ouvir, soa bem, a música fica fofa também! Mas tem uma parte que agita-se mais tem uma gritaiada, eles são fãs disso Quer dizer, hehe, eles pressionam um pouco. E então eles tipo que recomeçam a música, muito legal. E no clipe - surpresa - eles começam a flutuaar! *Defeitos especiais*

E agora uma mais pesaada: Haruka Kanata! Já até abriu pro Naruto, uma vez. É mais pesada, mas é óotima! Fumi...komu... ze akuseru... kake... hiki... wa naisa soy dayooo! Youru o nukero! Perfeeita também! Exceto por uns berros. Se não gostar de uns berros de vez em quando, deixa de ser fresca. Hehe, isso não foi naada. É bom sim! Apesar dos berros, é ótimo. Eei, para com isso! Hehe *disfarçando*

Se gostarem das músicas, é só comentar, que posto mais sobre eles... Os Asian K-F Generation! Esse é o site oficial deles: Asian Kung-Fu Generation!. Porém, tá em japonês, né? ^^' Bom, Laritakuu' chan deu o recado!

Laritakuu' chan

FILMES

2009-11-04T12:55:00.005-02:00

Oi gente ! Aqui quem fala é a Ane . Aí vai alguns filmes japoneses :

Meu Vizinho Totoro (já assisti , muito legal ! )
A Viagem de Chihiro ( já assisti , adoro ! )
O Castelo Animado ( tb já assisti , muito divertido ! )
O Pexinho Pony (ainda n assisti )
A Princesa Monoke (ainda n assisti )

Todos esses são de um cara chamado MIZAKI

Bjs , da sua amiga super-do-Japão Ane .

IMAGENS MARAVILHOSAS!!!

2009-11-02T13:54:00.001-02:00

Fuçando na Internet, eu achei coisas lindas de morrer japonesas (bonequinhas) maravilhosas!! Só não se assustem por causa das roupas íntimas aparecendo, oks? É que os animes e mangás do Japão sempre tem aquele ar adulto. Saquem só as imagens lindaaaaaaaaas:

Esse é a primeira boneca que vocês vão achar se forem no site (está no fim do post, calma e leiam tudo antes ¬_¬' ). Se vocês olharem na imagem em cima desta aqui, dá pra ver o logo do Wordpress. É muito lindo, não? Mas ainda tem muitas outras imagens que parecem ser de anime ou mangá.

Essa está num estilo mais comportado. Parece que a bonequinha está com uniforme de "As Super Gatinhas" (vejam o programa, é maravilhoso, passa no Boomerang). A faixa ficou linda com cabelo estilo franjinha!!

"Cuidado comigo" é o que diz essa imagem aqui. A roupa azul escura combinou muito com a meia preta e o cabelo roxo. Tirando o sapato, que tem super detalhes. Mais uma vez, a presilha lembra "As Super Gatinhas", pois parece orelhinhas de gato.

AH!!!!!!!!!!!!!! Essa é a mais linda de todas!!!!!!!!!!!!!! Um super estilo "tokiano" de cosplays tomou conta da personagem retratada aqui. Fofo!!!!!! <3 Amei muito. O cabelo pintado de rosa e com estrelas amarelas deu um estilo ASG ("As Super Gatinhas") mais uma vez. O uniforme é maravilhoso!!! Também tem um pouco de "Sailor Moon", e pra completar só faltava um bichinho amarelo parecendo rato e um bastão de coração para ficar SCC ("Sakura Card Captors"). Mistureba anime completa!

Essa de cima me lembra os "Trasformers", de tão linduuu!!! Parece que ela está voando!! Menina explosiva, perigo à vista com ela!!

Estilo uniforme kawaii. posição clássica, esse sim é comportado. Cabelo fofo!!! Parece o programa Mirmo Zibang (imagem acima) que passa no Boomerang. Claro que o uniforme é diferente, mas o cabelo é um pouco igual ao da garota loira do Mirmo Zibang.

É isso, japa-náticos!!! Todas as imagens (menos a Mirmo Zibang) foram retiradas desse site. Se pegarem DÊEM OS CRÉDITOS (com link do blog). Aproveitem!!!

MADE IN JAPAN , BONECAS

2009-11-01T22:01:00.003-02:00

Oi gente ! Aqui quem fala é a Ane . Como dito na postagem anterior , feliz dia do Sushi ! (se anda n viram a postagem anterior , vejam ela , pq aquela foi postada hj tb , dai ... ) Olha só essas bonecas feitas no J . ( J = Japao ) . Como se diz ? made in japan .
Manha ou depois de amanha eu postarei sobre alguns filmes do J .bjs , sua amiga japanatica Ane .

Dia do Sushi!!!

2009-11-01T12:17:00.004-02:00

Meninas! Hoje é o dia do sushi! E nada mais legal do que fazer uma postagem sobre ele:

O sushi (em japonês: 鮨, 鮓 ou 寿司) é um prato da culinária japonesa que possui origem numa antiga técnica de conservação da carne de peixe em arroz avinagrado. O sushi, da forma em que é conhecido atualmente, tem cerca de 200 anos; inicialmente, era vendido em barracas, como comida de rua, numa espécie de "fast food".
O sushi tradicionalmente é feito com arroz temperado com molho de vinagre, açúcar e sal, ao qual é combinado com algum tipo de peixe ou frutos do mar, ou ainda vegetais, frutas ou até mesmo ovo. A tradição japonesa é de servi-lo acompanhado de wasabi e shoyu (molho de soja). fonte: Wikipédia
Aproveitem o dia comendo muuuuuito sushi!! ^_^'

Você sabe o que é uma Kokeshi?

2009-10-28T17:34:00.005-02:00

EXPLICAÇÃO

Kokeshi (em japonês 小芥子 ou こけし) são bonecas japonesas, originárias do norte do país. Elas são manufaturadas em madeira, possuíndo um tronco simples e uma grande cabeça, pintadas com finas linhas para delinear o rosto. Seu corpo tem desenhos florais, pintados sobre fundo vermelho, preto, e algumas vezes amarelo, envernizadas por uma camada de cera. Uma marcante característica das Kokeshi é a ausência de braços e pernas. Na parte inferior é marcada com a assinatura do artista.

QUAL É A SUA HISTÓRIA?

As Kokeshi foram produzidas inicialmente pelos Kiji-shi (artesãos da madeira), em Shinchi, em Tagata (Miyagi), de onde a técnica se espalhou para outras áreas das estâncias termais da região de Tohoku. Diz-se que estas bonecas foram feitas originalmente em meados do período Edo (entre 1600-1868) para serem vendidas como souvenires aos visitantes das fontes termais do nordeste do Japão.

FORMATOS
~~•• Tradicional~~ - As formas tradicionais da Kokeshi (Dento), seguem certos padrões particulares e são oriundas de uma determinada área. Compreendem onze tipos: Tsuchiyu, Togatta, Yajiro, Naruko, Sakunami, Yamagata, Kijiyama, Nanbu, Tsugaru, Zao-takayu, e Hijioro. O tipo mais comum é o Naruko, variante feita originalmente em Miyagi, podendo também ser encontrada em Akita, Iwate e em Yamagata. A rua principal da fonte termal de Naruko é conhecida como Rua da Kokeshi, e possui lojas que são dirigidas diretamente pelos escultores de Kokeshi.

~~•• Criativas~~ - As formas criativas da Kokeshi (Shingata) o artista permite-se total liberdade para dar-lhe formas, desenho e cores, e passou a ser desenvolvida após a II Guerra Mundial. Elas não estão restritas a uma determinada região do Japão, e os artistas das Kokeshi Criativas moram nas grandes cidades.

MATÉRIA PRIMA
A madeira usada para a confecção das Kokeshi varia. Para um tom mais escuro, é usada a cerejeira e as Cornus para tons suaves. O Itaya-kaede, espécie de bordo japonês, também é usado. Tanto para a escultura das formas tradicionais como criativas, a madeira é colocada ao ar livre para descansar durante um a cinco anos, antes de poder ser usada.

SIGNIFICADOS METAFÓRICOS

Algumas versões dão que, embora o nome oficial da Kokeshi seja "小芥子", sua verdadeira denominação original seria "子消し", siginificando "crianças perdidas". Na região de Tohoku, quando as vilas enfrentaram intensa escassez de alimentos, crianças foram sacrificadas e serviram de alimento - e esta seria a razão para a perda dos braços e pernas destas antigas bonecas.

RELIGIÃO
Os japoneses, especialmente da Ilha de Okinawa adotaram o costume de usar a boneca em cerimônias de enterro ou crematório de seus entes queridos. Crianças com morte pré-matura, ou antes de completar os 12 meses de idade teriam sua alma fixada nas tradicionais bonecas, para que não se sentissem perdidas na situação além morte. Os familiares mantém a boneca sobre os lápides ou em casa quando o corpo é cremado. É tradição adotar bonecas "abandonadas" com a justificativa de boa sorte no lar.

OFERENDAS
Sob a justificativa de alegrar o espírito da criança que está retido na boneca, é tradição oferecer frutas, doces, brinquedos e origami mensalmente no dia da morte da criança, evitando assim azar ou maldição. fonte: ~~wikipédia~~.

Agora ficou fácil saber o que são as Kokeshis! Bijocas ^♥^

Tóquio, DE GOZARU!

2009-10-27T13:11:00.007-02:00

Yo, Japonáticos / as! Chan Laritakuu ", diz Ari gatô o apresenta e Tóquio, 日本, A CIDADE DOS e otakus Mangakas, nossa cidade inchada, genial, brilha no escuro e populosa!

Inchada, genial, brilha no escuro e populosa?! Tá parecendo propaganda de bonequinho da Marvel. u.u

Inchada ...

Porque o espaço é pequeno para tanta pessoa ...

Genial?

Porque é lá que existem gêenios OS MAIORES! Acredite, um colega, o Manu (estou te dando todo o crédito hem, Manu?), Me disse que lá tem mais chance de Gênios Mais por aparecerem pessoas que tem! Faz sentido, pensa bem e repara Meu Esquema ":

Num país de 130.000.000 (Cento e trinta milhões) de habitantes, há 3 Gênios!

Num país que tem o dobro, 260.000.000 (temos duzentos e sessenta milhões) de habitantes, 6 Gênios! A-haa!

Brilha no escuro, Né. Sei.

Não acredita? Então baba.

É, é. E isso aqui também.

E populosa. Ah, vocês sabem por quê.

POR ISSO!

Opa, foto errada! Eu queria dizer ...

É, acertei!

Chan Diz Laritakuu 'Ari o gato pra vocês!

Tradutor Canino!

2009-10-25T13:43:00.003-02:00

Um fabricante Japonês inventou um aparelho, que consiste numa coleira com um, microfone que diz compreender a "linguagem" dos cães.Põe-se a coleira á volta do pescoço do cão, e quando o cão ladra aparece escrito noutro aparelho, o que o cão quer dizer!

Agora pensem se não era divertido ter-mos um cão a dar-nos sugestões do que havíamos de vestir ou que penteado havíamos de fazer?

Grupo KE-CHAN, por An@

PRAÇA DO JAPÃO

2009-10-24T19:58:00.003-02:00

Oi gente ! Aqui quem fala é a Ane . Esta é a Praça do Japão , localizada em Curitiba PR BR . Ela n está no Japão , mas tem tudo a ver com ele . Ah , eu estou no grupo Shi-chan! Acesse o link : http://myblogdaane.blogspot.com/

Bjs , da sua amiga japanastica Ane

Moda Street Japan!

2009-10-22T14:20:00.002-02:00

Kasari, 19 anos. Com um estilo super fofo, Kasari combinou meia rosa bebê com um microvestido. Vaidosa, ela não economiza na hora de comprar roupas. “E amo ir para a balada, então sempre penso em visuais mais sexy”, completa.

Eri, 21 anos. A legging preta e a sandália ficaram em harmonia juntas. Eri afirma que sempre procura os estilos em revistas de moda.

Hira, 17 anos. Ela fez uma combinação divertida: na parte de cima, um estilo esportivo. Na parte de baixo, uma saia romântica e um tênis colorido. “Combino estilos de acordo com meu humor”, revela Hira,que adora fazer compras, mas diz que nunca tem dinheiro sobrando.

Lisa, 21 anos. O visual desencanado faz parte do estilo de Lisa, que adora ouvir música “no estilo da Björk”.

Maiko, 18 anos. Maiko gosta de cores básicas nas roupas, mas capricha nos sapatos, como o tênis ultracolorido. “Acho que a coisa que mais gosto de fazer é comer!”, ela conta.

Makiko, 19 anos. Makiko escolheu o estilo cowboy para compor seu visual. Usando uma bota marrom sem salto e um chapéu da mesma cor, ela diz que ama fazer compras.

Mani, 20 anos. A Mani usou uma sandália mega estilosa e uma calça fashion, mais larguinhaa na região dos quadris. “Eu me inspiro observando as pessoas na ruas e crio meu próprio estilo”.

Monoko, 17 anos. O visual lolita é mais uma tribo entre as japonesas, que se inspiram nas garotas do bairro Harajuko, em Tóquio. “Uso esse estilo porque acho kawaii (gracioso, em japonês).”

Risa, 16 anos. No maior estilo rock, Risa diz que ela mesma costura suas roupas. “Gosto muito de moda e procuro os estilos na internet”.

Uzuki Sakura, 21 anos. Optou por um estilo mais hippie, com vários lenços e sapato baixinho. A bolsa verde, mais esportiva, trouxe descontração ao look. Uzuki diz que, sempre que pode, carrega sua flauta na bolsa.

Yuri, 18 anos. A combinação de bonequinha foi complementada pela sombrinha branca de renda. Seu passatempo é cozinhar.

Yuri, 19 anos. No Japão, está em alta usar esse modelo de legging que prende nos calcanhares. O passatempo da Yuri é fazer churrasco, cantar no karaokê e fofocar com as amigas.

Gostaram? Bem, essa é a moda Street do Japão

Fotos Moda Japonesa !

2009-10-22T13:53:00.002-02:00

Foto preferida !

2009-10-22T13:49:00.002-02:00

Sailor Moon, adorei essa foto, mostra uma pouco de cada uma delas. A minha prefirida é a Sailor Moor <3

CLAMP, de gosaru!

2009-10-22T12:33:00.002-02:00

Bom, já que todo mundo tá postando... aqui é a Laritakuu' chan, de gosaru! Yo pra vcs e estou aqui pra falar do CLAMP! Eh isso aí, as mulheres do Japão estão ficando poderosas! Por que? Boom, o CLAMP, com certeza a maioria de vcs já ouviu falar, é um grupo de mangakas JAPINHAS formado por quatro mulheres! Elas se chamam Ageha Ohkawa, Mokona,Tsubaki Nekoi e Satsuki Igarashi! Antes tinham homens, mas sobraram as nossas heroínas, ae!

Elas já fizeram vários mangás ma-ra-vi-lho-sos! Tipo...

Angelic Layer...!

Tem tambéem SCC (Sakura Card Captors, a que está na minha foto, aliás! MEEGA fofa!)

Chobits....

Guerreiras Mágicas de Rayeart!

Elas tem muuitos trabalhos, mas esses são os mais vendidos! SCC e Guerreiras Mágicas de Rayeart originaram em animês!

Ó as nossas heroínas aí! Imagem do Google!

Laritakuu' chan diz Ari o gatô pra vcs!

A moda de Tokio!

2009-10-21T21:34:00.002-02:00

Bem, aqui é a Biih, estou no grupo Shi-chan. Vou postar sobre a cultura, moda e etc... Agora estarei falando sobre almas roupinhas da moda de Tokio!

01: Esse é um tipo de estilo linda, o colar dá um charme à roupa que é simples, o rosa do vestidinho realça a cor da pele da menina. Tem umas pulseiras fofas, essa meia de coração é show !

02: Um look mais sofisticado, co ma camisa xadrez, calça sarrouel e sapatilha fashion de mais, as cores combinam e deixam tudo harmonizado, eu achei uma graça.

03: A moda mais exótica, mais muuuuito fofa, e essa bolsinha de panda? Uma Gracinha.

Espero que tenham gostado! 1Bjão da Biih

Algumas informações a mais.

2009-10-21T19:06:00.001-02:00

Oi japa-náticas!

Obrigada a todas por participarem do Pontokon Keshi. Mandei os e-mails, se quiserem participar entrem aqui. Agora, eu vou dar algumas informações.

A equipe do PK (abreviação do Pontokon Keshi) vai ser dividida em 3 grupos:

grupo KO-CHAN

É o grupo que vai ficar responsável das notícias de tecnologia japonesa, mas lembrem-se que a tecnologia tem que ser fofa e feminina, para combinar com o blog. Tipo, um novo computador que lançou e é fofo, coloquem a imagem e DÊEM OS CRÉDITOS!!! Coloquem aonde vocês pegaram, para que possamos procurar mais coisas no endereço.

grupo KE-CHAN

O "Grupo Ke-chan" cuidará da parte tradicional, das kokeshis, dos quimonos, dos samurais... Enfim, as meninas que ficarem responsáveis por esse grupo deverão postar curiosidades do tempo muito antigo do Japão, mas pricipalmente devem postar kokeshis, o significado, porque se chamam assim etc. Também podemos postar fotos bonitinhas de kokeshis que achamos na INTERNET.

grupo SHI-CHAN

Agora o último grupinho cuidará da cultura e/ou moda atual japonesa. Batons, cosplays, mangás, sapatos, desfiles, filmes, músicas... O importante é que tenha muuuuuuito a ver com o Japão atual (dica, que tal postar fotos sobre Tókio a noite e de dia?).

É isso, minhas amigas japa-náticas!!! Aproveitem, mas só tem uma regra: se você escolheu o grupo Ke-chan (exemplo), deve só postar no grupo Ke-chan. Sem mudanças. Quem não seguir a regra sairá do site, por uma questão de organização. Eu poderei participar de todos os grupos, porque eu inventei. E lógico, não podemos esquecer de dar créditos à Charuca pelas imagens das Kokeshis. Bijocas ^♥^

Pontokon Keshi

2009-10-20T20:14:00.001-02:00

Oi pessoal!! Este blog precisa de mais integrantes, por isso quem quiser deixe um coment aqui dizendo o URL do seu blog ou e-mail e mais o seu nome de usuário. Lembrem-se de que este é um blog oriental, japonês, por isso vamos postar sobre novidades de artesanato, mangás, curiosidades sobre o Japão e muito mais.

Conto com a colaboração de vocês, hein?

Bijocas^♥^